- 리컴정보
· 7월1일 ~ 8월31일 | 12월1일 ~ 2월28일 : 성수기 기간으로, 출발일에 따라 추가 요금(써차지)이 발생할 수 있습니다.
· 성수기 시즌 : 성수기 기간에는 써차지(Surcharge), 갈라디너(Gala Dinner), 미니멈 스테이(Minimum Stay, 최소 숙박일수) 규정이 적용될 수 있으며, 적용 여부 및 금액은 상품별로 상이합니다. 정확한 요금은 착한견적 신청을 통해 확인해 주세요.
· 추가 일정 : 추가 숙박 및 여행기간 연장을 원하실 경우 상담시 문의해 주시기 바랍니다.
· 기내식 : 이용 항공사 및 운항 노선에 따라 기내식이 무료 또는 유료로 제공될 수 있습니다.
· 최대 투숙 인원 : 리조트에 따라 객실별 - 성인/아동/유아 투숙 가능 인원이 상이합니다. 예약 전 문의해 주시기 바랍니다.
■ 해피타임 사이판 2탄 상품안내
사이판은 인근 섬 괌과 비교가 많이 되는 지역이랍니다. 괌이 도심 속의 휴양지라면 사이판은 번잡한 도심을 벗어난 완벽한 휴양 마니아를 위한 안식처 같은 곳이라고 볼 수 있습니다. 관광과 휴양의 목적을 5:5로 비교했을 때 휴양이 단 1이라도 더 큰 비중을 차지한다면 망설일 필요 없이 사이판을 추천드립니다.‘해피타임 사이판’은 휴양을 베이스로 무료함을 달래줄 다채로운 놀거리, 볼거리, 먹거리 요소를 가미하여 완성도 높은 여행을 만들어 드립니다.
- 특전사항
 기본 | · [해피타임 사이판] 스케줄 기본 제공사항 · 국제선 왕복항공권 · 사이판 입국세 및 각종 TAX · 공항 - 호텔간 미팅/샌딩 서비스 [단독 차량 제공] · 리조트 조식 및 다양한 부대시설 이용 (리조트내 무동력 해양스포츠)
|
|---|
 관광 | · [맞춤 프로그램] 해피타임 사이판에서 즐길 수 있는 버라이어티 맞춤여행!
· [2일차] 중 맞춤 프로그램 A-J 타입 중 1가지 선택 - 포함 · [3일차] 중 맞춤 프로그램 A-J 타입 중 1가지 선택 - 포함 (맞춤 프로그램은 예약 직후 결정해 주셔야 하며, 출발 30일전까지 변경 가능) |
|---|
 식사 | · 사이판 리조트 하프보드 (슬림패키지)
· 1일차 : 디너 1회 · 2일차 : 조식 1회 + 런치 또는 디너 1회 · 3일차 : 조식 1회 + 런치 또는 디너 1회 · 4일차 : 조식 1회 + 런치 또는 디너 1회 · 4일차 : 조식 1회 |
|---|
- 1일 차
-
07:00 인천 국제공항 [제1터미널] 도착!
☞ 수속 터미널은 전자항공권에 표기된 터미널로 반드시 확인해 주세요!
☞ 항공편 출발시간 3시간전 공항 도착 후 [여권+전자항공권]으로 해당 항공사 카운터에서 개별 수속을 밟으시면 됩니다.
☞ 공항에는 여행사 직원이 나오지 않으니 늦지 않게 도착 하셔서 항공사 좌석지정을 배정 받으시기 바랍니다.
10:10 인천 국제공항 출발 [직항편]
15:30 사이판 하파다이 국제공항 도착
♠ 사이판 도착 후 안내사항!
☞ 공항도착 -> 입국심사대 이동 -> 입국심사대(세관신고서 + 여권) 제출 -> 입국심사대 통과 후 수하물 찾기 -> 세관신고대 통과!
☞ 공항 밖으로 나오셔서 미팅 포인트 주변 [고객님 성함] 피켓을 들고 담당 기사가 마중 나와있습니다.
● 첫날은 현지 기사와 미팅 후 픽업 차량으로 호텔까지 이동합니다. (출발전 드리는 미팅/샌딩 안내문 참조)
● 호텔 도착 후 [바우쳐와 투숙객 여권]을 프론트에 제출 후 개별 체크인을 하시면 됩니다.
16:30 차량으로 리조트 이동 및 체크인
[릴렉스] 오후 리조트 자유시간 및 부대시설 즐기기
♠ 리조트 자유시간 및 부대시시설 100% 즐기기
☞ 메인수영장 및 휘트니스센터, 스파 등 리조트 부대시설 충분히 이용하기
☞ 리조트 디너 식사
식사 |
중식기내식(유료)석식리조트 |
숙박 |
켄싱턴 리조트 Kensington Resort |
- 2일 차
-
리조트 조식 후
[맞춤 프로그램] 진정 사이판의 매력을 알게 해주는 투어 !
사이판의 필수 코스 섬투어 & 낚시 호핑투어 그 외 사이판의 다양한 프로그램 중 원하시는 일정을 선택하실 수 있습니다.
★ 하루 전날 카카오톡(고객님)으로 투어관련(픽업시간, 미팅장소, 투어 준비물 등)안내!
A 타입 - 사이판을 대표하는 필수코스! 마나가하 섬 (스노클링 체험)
♠ 스노클링 체험 + 에메랄드 빛 해변 휴양
☞ 하루에 바다빛이 7번이 변한다는 아름다운 사이판의 대표 섬
☞ 눈 앞에서 생생하게 보이는 열대어들과의 즐거운 만남!
※ 아침에 출발해서 점심전 들어오는 오전투어입니다. (08:00 ~ 11:30)
※ 호텔 픽업 - 보트승선 - 마나가하섬(자유일정) - 보트하선 - 호텔드랍
※ 섬내에서는 가이드가 동반하지 않는 자유 스케줄 투어입니다.
※ 스노클링 장비대여 포함
※ 현지 별도 비용 (1인 환경세 $10 / 부두세 $3)
B 타입 - 세계 3대 다이빙 포인트! 그로토 스노클링
♠ 스노클링 체험 + 해저동굴에서 인생샷 (사진 촬영 포함)
☞ 그로토는 사이판의 대표적인 해저동굴
☞ 동굴 반대편에서 들어오는 태양광으로 파란 수중세계를 감상
※ 아침에 출발해서 점심전 들어오는 오전투어입니다. (08:00 ~ 11:30)
※ 투어시간 : 오전 09:00 / 오후 14:00 중 택1 (이동 시간 포함 - 2시간 30분 소요)
※ 안전한 투어를 위해 기상상황이 좋지 않을 경우 북부 투어로 변경될 수 있습니다.
※ 스노클링 장비 및 구명조끼 대여 포함
※ 그로토 입장료 $5/1인 별도입니다. (만 5세 이상)
C 타입 - 신나는 사이판 호핑투어 (낚시 + 스노클링)
☞ 사이판을 대표 하는 섬 마나가하섬 주변의 아름다운 바다에서 크루징
☞ 낚시 및 스노클링 즐기기 (장비 포함)
☞ 간단한 스낵제공 (약 3시간 소요) : 09:30~12:30 또는 13:40 ~ 16:40
D 타입 - 마나가하 섬 + 호핑투어를 한번에 판타지 투어
♠ 마나가하 섬 자유일정 + 낚시 + 스노클링 3종
※ 09:00 - 16:30분까지 진행되는 투어입니다.
■ 사이판의 필수적인 코스인 마나가하 섬과 호핑투어를 한번에!
☞ 오전 09:00 (호텔 로비 미팅 후 선착장으로 이동) : 한국 직원 미팅
☞ 오전 마나가하 섬 자유일정 (스노클링 장비 불포함)
☞ 장비 개별 대여 (각 $5 : 스노클링/구명조끼/오리발)
☞ 필요시에 현지에서 파라솔/썬베드/비치타월 대여 (유료)
☞ 마나가하 섬에서 호핑 출발 시간 (마나가하 섬 선착장 13시 20분 출발)
☞ 오후 호핑투어 (스노클링 장비 포함)
☞ 호핑투어 (선상 낚시 + 바다 스노클링 + BBQ + 음주류)
★ 늦은 간식 - 낚시로 바로 잡은 싱싱한 회와 BBQ + 음료/주류 제공 (약 15:00)
※ 마나가하섬에서 점심 식사를 하시길 권장 합니다. (도시락 판매 : $10~15)
※ 부두세 ($3)+환경세($10)은 현장에서 개별 지불 하시면 됩니다. (1인)
★ 준비물 : 물놀이 복장, 아쿠아 슈즈, 타올, 스노클링 장비, 선크림, 모자, 선글라스 등
★ 총 필요경비 : 1인 약 $50 (세금/도시락/스노클링 장비 등)
E 타입 - 4륜 구동차로 즐기는 사이판 동부 정글 투어
☞ 오전투어 : 정글투어 [동부관광] 09:00 ~ 12:00
☞ 4륜 구동차를 타고 사이판 동부를 한 바퀴 돌아보는 코스!
☞ 투어시간 : 오전 9시 (하루 전날 정확한 픽업 시간을 개별 연락드립니다)
☞ 일정 : 호텔픽업 - 타포차우산 - 제프리비치 - 원주민 과일농장 - 산타루데스 성당
☞ 준비물 : 편안한 복장과 슈즈, 선크림, 모자, 선글라스 등
F 타입 - 사이판 북부 지역을 둘러보는 북부 프리미엄 투어
■ 사이판 북부 관광 코스에 타포차우산 정상 코스까지 함께 즐길 수 있는 투어
☞ 투어시간 : 오전 또는 오후
☞ 픽업시간 : 투어시간 15분전 (하루 전날 정확한 픽업 시간을 개별 연락드립니다)
☞ 일정 : 호텔픽업 - 만세절벽 - 사이판조형물 - 새섬 - 한국인위령탑 - 자살절벽 - 타포차우산
☞ 약 2시간 30분 투어 일정으로 전문 가이드의 설명과 함께 사이판의 역사 및 전쟁의 흔적을 고스란히 느끼실 수 있습니다.
☞ 준비물 : 편안한 복장과 슈즈, 선크림, 모자, 선글라스 등
G 타입 - 감성충전 연인과 가족과 낭만적인 추억 만들기 별빛 투어
☞ 아름다운 사이판의 밤하늘을 경험할 수 있는 감성적인 투어
☞ 한국에서는 볼 수 없는 수많은 별들을 두눈에 가득 담아 올 수 있는 나이트 투어!
☞ 투어 소요시간 (약 3시간) : 저녁 18:50부터 21:30까지 진행되는 투어
☞ 별빛 투어는 만세졀벽 인근에서 진행되는 투어입니다.
☞ 당일 기상 상황에 따라 투어가 취소 될 수 있으며, 일자가 조정이 될 수 있습니다.
H 타입 - 사이판의 아름다운 자연을 배경으로 스릴 만끽 ATV 산악 투어
☞ 4륜 구동 오토바이를 타고 즐기는 타포차우산 에버그린 산악 코스
☞ 평지와 비포장도로, 정글을 직접 운전하며 달리는 투어입니다.
☞ 투어 시간 (약 3시간) : 오전 10:00 또는 오후 15:00 중 택1
☞ 식사는 투어 전후 개별식으로 진행됩니다.
※ 만 5세 미만은 안정상의 이유로 투어 불가입니다.
※ 만 16세 이상이면 1인 1대 ATV 자가 운전이 가능합니다.
I 타입 - 열정과 낭만이 넘치는 로맨틱 투어! 선셋 디너 크루즈
☞ 사이판의 아름다운 석양을 바라보며 저녁식사를 즐길 수 있는 프로그램
☞ 흥겨운 LIVE 음악과 함께 신나는 댄스 파티까지 즐길 수 있습니다.
☞ 호텔픽업 - 선착장(배승선) - 크루즈 탑승 - 저녁식사 - 라이브공연 - 선착장 - 호텔드랍
☞ 디너 포함 (약 1시간 30분소요) : 17:30~19:00
※ 크루즈 운항 날짜에 따라 예약이 불가할 수 있습니다. (사전 예약 필수)
J 타입 - 자유로움을 만끽하자 사이판 렌터카
☞ 24시간 기준 5인승 차량 제공 (24 시간 기준)
☞ 기본 보험(CDW) + 호텔 인수 & 반납 조건
☞ 5인승 중형차 기준 (5인승 / 오토 / 휘발유 / 좌핸들)
☞ 차종 : 캠리 / 프리우스 / 마쯔다6 등
☞ 한국 운전면허증, 여권, 신용카드(비자,마스터)를 준비하시면 됩니다.
리조트 이동 및 휴식
[릴렉스] 리조트 자유시간 및 부대시설 즐기기
♠ 투숙 리조트 100% 즐기기
☞ 메인수영장 및 휘트니스센터, 스파 등 리조트 부대시설 충분히 이용하기
☞ 에메랄드 빛 해변과 가라판 시내에서 자유시간 즐기기!
☞ 투숙 리조트 중식 또는 석식 중 1회 선택 가능합니다.
[해당 시간대에 운영 레스토랑에서 식사가 가능하며, 일부 레스토랑은 이용 불가]
리조트 휴식
식사 |
조식리조트중식자유식석식리조트 |
숙박 |
켄싱턴 리조트 Kensington Resort |
- 3일 차
-
리조트 조식 후
[맞춤 프로그램] 진정 사이판의 매력을 알게 해주는 투어 !
사이판의 필수 코스 섬투어 & 낚시 호핑투어 그 외 사이판의 다양한 프로그램 중 원하시는 일정을 선택하실 수 있습니다.
★ 하루 전날 카카오톡(고객님)으로 투어관련(픽업시간, 미팅장소, 투어 준비물 등)안내!
A 타입 - 사이판을 대표하는 필수코스! 마나가하 섬 (스노클링 체험)
♠ 스노클링 체험 + 에메랄드 빛 해변 휴양
☞ 하루에 바다빛이 7번이 변한다는 아름다운 사이판의 대표 섬
☞ 눈 앞에서 생생하게 보이는 열대어들과의 즐거운 만남!
※ 아침에 출발해서 점심전 들어오는 오전투어입니다. (08:00 ~ 11:30)
※ 호텔 픽업 - 보트승선 - 마나가하섬(자유일정) - 보트하선 - 호텔드랍
※ 섬내에서는 가이드가 동반하지 않는 자유 스케줄 투어입니다.
※ 스노클링 장비대여 포함
※ 현지 별도 비용 (1인 환경세 $10 / 부두세 $3)
B 타입 - 세계 3대 다이빙 포인트! 그로토 스노클링
♠ 스노클링 체험 + 해저동굴에서 인생샷 (사진 촬영 포함)
☞ 그로토는 사이판의 대표적인 해저동굴
☞ 동굴 반대편에서 들어오는 태양광으로 파란 수중세계를 감상
※ 아침에 출발해서 점심전 들어오는 오전투어입니다. (08:00 ~ 11:30)
※ 투어시간 : 오전 09:00 / 오후 14:00 중 택1 (이동 시간 포함 - 2시간 30분 소요)
※ 안전한 투어를 위해 기상상황이 좋지 않을 경우 북부 투어로 변경될 수 있습니다.
※ 스노클링 장비 및 구명조끼 대여 포함
※ 그로토 입장료 $5/1인 별도입니다. (만 5세 이상)
C 타입 - 신나는 사이판 호핑투어 (낚시 + 스노클링)
☞ 사이판을 대표 하는 섬 마나가하섬 주변의 아름다운 바다에서 크루징
☞ 낚시 및 스노클링 즐기기 (장비 포함)
☞ 간단한 스낵제공 (약 3시간 소요) : 09:30~12:30 또는 13:40 ~ 16:40
D 타입 - 마나가하 섬 + 호핑투어를 한번에 판타지 투어
♠ 마나가하 섬 자유일정 + 낚시 + 스노클링 3종
※ 09:00 - 16:30분까지 진행되는 투어입니다.
■ 사이판의 필수적인 코스인 마나가하 섬과 호핑투어를 한번에!
☞ 오전 09:00 (호텔 로비 미팅 후 선착장으로 이동) : 한국 직원 미팅
☞ 오전 마나가하 섬 자유일정 (스노클링 장비 불포함)
☞ 장비 개별 대여 (각 $5 : 스노클링/구명조끼/오리발)
☞ 필요시에 현지에서 파라솔/썬베드/비치타월 대여 (유료)
☞ 마나가하 섬에서 호핑 출발 시간 (마나가하 섬 선착장 13시 20분 출발)
☞ 오후 호핑투어 (스노클링 장비 포함)
☞ 호핑투어 (선상 낚시 + 바다 스노클링 + BBQ + 음주류)
★ 늦은 간식 - 낚시로 바로 잡은 싱싱한 회와 BBQ + 음료/주류 제공 (약 15:00)
※ 마나가하섬에서 점심 식사를 하시길 권장 합니다. (도시락 판매 : $10~15)
※ 부두세 ($3)+환경세($10)은 현장에서 개별 지불 하시면 됩니다. (1인)
★ 준비물 : 물놀이 복장, 아쿠아 슈즈, 타올, 스노클링 장비, 선크림, 모자, 선글라스 등
★ 총 필요경비 : 1인 약 $50 (세금/도시락/스노클링 장비 등)
E 타입 - 4륜 구동차로 즐기는 사이판 동부 정글 투어
☞ 오전투어 : 정글투어 [동부관광] 09:00 ~ 12:00
☞ 4륜 구동차를 타고 사이판 동부를 한 바퀴 돌아보는 코스!
☞ 투어시간 : 오전 9시 (하루 전날 정확한 픽업 시간을 개별 연락드립니다)
☞ 일정 : 호텔픽업 - 타포차우산 - 제프리비치 - 원주민 과일농장 - 산타루데스 성당
☞ 준비물 : 편안한 복장과 슈즈, 선크림, 모자, 선글라스 등
F 타입 - 사이판 북부 지역을 둘러보는 북부 프리미엄 투어
■ 사이판 북부 관광 코스에 타포차우산 정상 코스까지 함께 즐길 수 있는 투어
☞ 투어시간 : 오전 또는 오후
☞ 픽업시간 : 투어시간 15분전 (하루 전날 정확한 픽업 시간을 개별 연락드립니다)
☞ 일정 : 호텔픽업 - 만세절벽 - 사이판조형물 - 새섬 - 한국인위령탑 - 자살절벽 - 타포차우산
☞ 약 2시간 30분 투어 일정으로 전문 가이드의 설명과 함께 사이판의 역사 및 전쟁의 흔적을 고스란히 느끼실 수 있습니다.
☞ 준비물 : 편안한 복장과 슈즈, 선크림, 모자, 선글라스 등
G 타입 - 감성충전 연인과 가족과 낭만적인 추억 만들기 별빛 투어
☞ 아름다운 사이판의 밤하늘을 경험할 수 있는 감성적인 투어
☞ 한국에서는 볼 수 없는 수많은 별들을 두눈에 가득 담아 올 수 있는 나이트 투어!
☞ 투어 소요시간 (약 3시간) : 저녁 18:50부터 21:30까지 진행되는 투어
☞ 별빛 투어는 만세졀벽 인근에서 진행되는 투어입니다.
☞ 당일 기상 상황에 따라 투어가 취소 될 수 있으며, 일자가 조정이 될 수 있습니다.
H 타입 - 사이판의 아름다운 자연을 배경으로 스릴 만끽 ATV 산악 투어
☞ 4륜 구동 오토바이를 타고 즐기는 타포차우산 에버그린 산악 코스
☞ 평지와 비포장도로, 정글을 직접 운전하며 달리는 투어입니다.
☞ 투어 시간 (약 3시간) : 오전 10:00 또는 오후 15:00 중 택1
☞ 식사는 투어 전후 개별식으로 진행됩니다.
※ 만 5세 미만은 안정상의 이유로 투어 불가입니다.
※ 만 16세 이상이면 1인 1대 ATV 자가 운전이 가능합니다.
I 타입 - 열정과 낭만이 넘치는 로맨틱 투어! 선셋 디너 크루즈
☞ 사이판의 아름다운 석양을 바라보며 저녁식사를 즐길 수 있는 프로그램
☞ 흥겨운 LIVE 음악과 함께 신나는 댄스 파티까지 즐길 수 있습니다.
☞ 호텔픽업 - 선착장(배승선) - 크루즈 탑승 - 저녁식사 - 라이브공연 - 선착장 - 호텔드랍
☞ 디너 포함 (약 1시간 30분소요) : 17:30~19:00
※ 크루즈 운항 날짜에 따라 예약이 불가할 수 있습니다. (사전 예약 필수)
J 타입 - 자유로움을 만끽하자 사이판 렌터카
☞ 24시간 기준 5인승 차량 제공 (24 시간 기준)
☞ 기본 보험(CDW) + 호텔 인수 & 반납 조건
☞ 5인승 중형차 기준 (5인승 / 오토 / 휘발유 / 좌핸들)
☞ 차종 : 캠리 / 프리우스 / 마쯔다6 등
☞ 한국 운전면허증, 여권, 신용카드(비자,마스터)를 준비하시면 됩니다.
리조트 이동 및 휴식
[릴렉스] 리조트 자유시간 및 부대시설 즐기기
♠ 투숙 리조트 100% 즐기기
☞ 메인수영장 및 휘트니스센터, 스파 등 리조트 부대시설 충분히 이용하기
☞ 에메랄드 빛 해변과 가라판 시내에서 자유시간 즐기기!
☞ 투숙 리조트 중식 또는 석식 중 1회 선택 가능합니다.
[해당 시간대에 운영 레스토랑에서 식사가 가능하며, 일부 레스토랑은 이용 불가]
리조트 휴식
식사 |
조식리조트중식자유식석식리조트 |
숙박 |
켄싱턴 리조트 Kensington Resort |
- 4일 차
-
리조트 조식 후
[릴렉스] 전일 리조트 자유시간 및 부대시설 즐기기
♠ 투숙 리조트 100% 즐기기
☞ 메인수영장 및 휘트니스센터, 스파 등 리조트 부대시설 충분히 이용하기
☞ 에메랄드 빛 해변과 가라판 시내에서 자유시간 즐기기!
☞ 투숙 리조트 중식 또는 석식 중 1회 선택 가능합니다.
※ 마이셀프 사이판 일정은 모든 패키지 여행사가 진행하는 아일랜드 관광을 하지 않습니다.
※ 오늘 하루 만큼은 투숙하신 리조트 부대시설과 식음료 등을 마음껏 이용해보는 시간을 가져보세요!
리조트 휴식
식사 |
조식기내식중식자유식석식리조트 |
숙박 |
켄싱턴 리조트 Kensington Resort |
- 5일 차
-
리조트 조식 후
[릴렉스] 오전 리조트 자유시간 및 부대시설 즐기기
♠ 투숙 리조트 100% 즐기기
☞ 여유 있는 오전 일정을 보내며 사이판 여행에서 못다한 일정을 즐겨보세요!
☞ 아쉬운 여행지를 뒤로 하고 인천으로 출발 준비
12:00 체크아웃 후 사이판 공항 출발
※ 점심식사는 [리조트 또는 사이판 시내]에서 자유식으로 즐기시면 됩니다.
13:00 공항으로 이동 후 해당 항공사 출국 수속
16:35 사이판 국제공항 출발 [직항편]
20:25 인천 국제공항 도착
식사 |
조식리조트중식자유식석식기내식(유료) |
숙박 |
도착일 |
- 포함사항
▶ 왕복항공권, 일정에 명시된 호텔 숙박 및 식사, 차량제공, 관광지 입장료, 인천공항세, 현지공항세
▶ 1억원 해외여행자보험
▶ TAX 및 유류할증료
- 불포함사항
▶ 개인경비 및 에티켓 팁
- 기타사항
▶ 상기 여행 요금 및 유류할증료, 제세공과금은 유가와 환율에 따라 인상 또는 인하될 수 있습니다.
▶ 상기 상품가는 국외 여행 표준약관 [제 12조 - 여행요금의 변경]에 따라 예약시점에 따라 변경 될 수 있습니다.
▶ 예약시 필요사항 ① 여권상의 영문이름 ② 연락처 ③ 메일주소
▶ 계약금은 예약과 동시에 입금 해주시면 됩니다.
▶ 예약과 동시에 여권카피본을 담당자에게 보내주셔야 합니다.
▶ 여권만료일은 출발일 기준 반드시 6개월 이상 남으셔야 합니다.
▶ 예약부터 여행출발까지의 모든 절차는 정보박스 메뉴 예약절차를 참조 바랍니다.
▶ 호텔 프론트 데스크 체크인시 데포짓(보증금)용도로 손님의 신용카드를 요청
■ 여행시 주의 사항 안내 자세히보기 +
☞ 자유시간 및 자유여행 시 주의사항 / 안전한 물놀이를 위한 안전 수칙 / 귀중품 현금 도난 주의 / 교통상황
☞ 여행 출발 전 여행 시 주의 사항을 반드시 숙지하시기 바랍니다.